Третий сезон аниме-сериала продолжает историю Японии, происходящую в будущем, где существует специальная система, определяющая степень опасности того или иного человека для общества. Чтобы следить за этим и не допускать ошибок, правительство решает создать специальные подразделения инспекторов, на которых возлагается эта важная задача. Два молодых человека, Арата Синдо и Кай Михаил Игнатов, оказываются в одном из этих недавно созданных отделов.
У обоих есть свои скрытые причины для поступления на службу в бюро общественной безопасности, но им предстоит столкнуться с разными ситуациями. В конце концов, Япония начинает кардинально менять свою внешнюю и внутреннюю политику в связи со сменой политического режима, но истинная причина кроется в другом. Внешние силы давно мечтают захватить контроль над страной и разрушить ее изнутри. Поэтому Арата и Кай должны забыть о причинах своего вступления в отряд и сосредоточиться только на одной задаче: спасти Японию и не дать внешним силам захватить ее. Смогут ли они выполнить столь сложную миссию?