В ближайшее время в учебных заведениях для девочек введен новый курс - танковая война. Студенты, обучающиеся на нем, изучают тактику и стратегию военных операций, а также могут управлять тяжелой техникой. Два раза в год проводятся международные соревнования по этой военной дисциплине. В предстоящем зимнем соревновании примут участие команды Японии «Оарай» и Франции «Либерти». Чтобы получить информацию о своих соперниках, японцы отправляют во Францию молодого разведчика Юкари Акияму. Зная о ее присутствии, проворные члены «Свободы» устраивают неожиданную перепалку возле ларьков, торгующих тайяки - традиционным японским десертом с начинкой. Одна группировка требует первоклассного питания в школьной столовой и выступает за ликвидацию торговых точек, которые портят имидж их заведения, а другая утверждает, что тайяки - это вкусно и недорого, поэтому они должны оставить за собой право свободного выбора еды. Спор быстро перерастает в драку, которая происходит вокруг Юкари, уронившей свою камеру во время съемок этой потасовки. Изучив все досконально, она приходит к выводу, что соперники слабы, неорганизованны и разрозненны, поэтому они могут быть легко побеждены ее командой. Завершив задание, она благополучно возвращается домой.