В захватывающем царстве Балтеросс распахивается вход в увлекательное и захватывающее повествование. После жестокого дворцового переворота, в результате которого была уничтожена вся императорская семья, в живых остался только один наследник — Карл Ла Хир, в то время еще младенец, которого приютила обычная семья и дала ему новое имя — Кал-Эл Альбус. Несмотря на свой юный возраст, Кал-Эль уже тогда страстно желал отомстить Нине Вьенто — злой колдунье, устроившей резню во дворце. В пятнадцать лет он решил поступить в известную академию пилотов, чтобы осуществить свои планы мести. Вместе со своим сводным братом Ариэлем Кал-Эл отправился на воздушный остров, где, по легенде, находится таинственная «небесная грань». Под покровом свободы и неизведанных земель эти два подростка отправились в дерзкое и опасное путешествие, не собираясь возвращаться домой. Неутолимая тяга к исследованиям и непобедимая решимость преодолеть любые препятствия — вот что двигало ими в пути.