У Какеру Аидзавы есть стремление, которое вряд ли можно считать простой фантазией - он просто хочет всегда быть «братом своего брата» - талантливого молодого футболиста Сюгуру Аидзавы. Чтобы постоянно быть рядом с Сюгуру, Какеру готов тренировать, помогать и делать ему массаж - он так хочет участвовать в победах брата и поддерживать его во время неудач. Однако их жизнь меняется, когда Нана Мисимо, бывшая подруга Сугуру и Какеру, устраивается в школу, где они учатся. Нана постоянно была в одной команде со своими братьями во времена их счастливого детства, когда девочкам не запрещалось играть в футбол наравне с мальчиками, а их способности были неотличимы. Ей очень нравился этот вид спорта, и она также очень любила одного из своих братьев. Кроме того, она и сейчас любит одного Айдзаву. А когда романтика вмешивается в спорт, спортсмены могут получить крылья. Так кто же из братьев полетит по футбольному полю и что произойдет в жизни этой троицы, если судьба устроит им экзамен в виде несчастного случая?