Летнее время

Несмотря на первоначальное нежелание Симпея покидать родной город и ехать в большой город, он узнает о гибели своей сводной сестры и вынужден отправиться в путь. Когда он стоит на пирсе, вспоминая свою дорогую ушедшую Усио, ему трудно поверить, что она погибла, спасая ребенка, и что они больше никогда не будут общаться. Однако многие свидетели не верят в то, что трагедия произошла в результате несчастного случая, считая синяки на ее шее доказательством убийства. На острове ходят слухи о таинственных двойниках, которые появляются и якобы приносят смерть, если их заметят. Хотя Симпей сначала не хотел верить этим историям, позже его вторая сводная сестра рассказывает ему, что за несколько дней до смерти она видела точную копию Ушио. Это заставляет его отправиться в лес возле местного храма в надежде развеять тени, согласно местному фольклору. К сожалению, прежде чем он успевает встретиться лицом к лицу с тем, что его там поджидает, он переживает внезапную смерть в том, что кажется ему сном - только для того, чтобы снова очнуться на том же причале. Что это могло означать? Была ли это магия? Видение?